Resumen en español
El Museo Regional de Aysén conserva un conjunto de álbumes fotográficos, parte importante de cuyas imágenes muestra escenas de navegación en lagos, ríos y el mar interior de los archipiélagos ayseninos. Se observan embarcaciones mayores (vapores, motonaves, barcazas) y menores (barcos, lanchas, veleros, balsas) usadas en el transporte de carga y de pasajeros, pero también otras más pequeñas, como botes a remo e, incluso, canoas monóxilas. Con apoyo en esta colección y en fotografías de otras colecciones públicas, el presente artículo se propone abordar de manera descriptiva la conectividad interna y externa del territorio de Aysén durante gran parte del siglo xx.